DEPARTURES ( おくりびと ) SYNOPSIS

 

Departures (Bahasa Jepun: おくりびと, Hepburn: Okuribito; “orang yang menghantar pergi”) ialah sebuah filem drama komedi gelap Jepun tahun 2008 yang diarahkan oleh Yōjirō Takita dan dibintangi oleh Masahiro Motoki, Ryōko Hirosue, serta Tsutomu Yamazaki.

SINOPSIS

Filem ini mengisahkan seorang lelaki muda yang kembali ke kampung halamannya selepas kerjayanya sebagai pemain selo (cello) gagal, lalu secara tidak sengaja menemui pekerjaan sebagai nōkanshi—iaitu pengurus jenazah ritual tradisional Jepun. Dia berdepan dengan prasangka daripada orang sekelilingnya, termasuk isterinya sendiri, akibat pantang larang sosial yang kuat terhadap mereka yang bekerja dengan kematian. Namun akhirnya, dia memperbaiki hubungan-hubungan peribadinya melalui keindahan dan maruah yang terdapat dalam pekerjaannya itu.

PLOT

Daigo Kobayashi (Masahiro Motoki) kehilangan pekerjaannya sebagai pemain selo apabila orkestra tempatnya bekerja dibubarkan. Dia dan isterinya, Mika (Ryōko Hirosue), berpindah dari Tokyo ke kampung halamannya di Yamagata, dan tinggal di rumah zaman kanak-kanaknya yang diwariskan kepadanya selepas kematian ibunya dua tahun sebelumnya. Di hadapan rumah itu terdapat sebuah kedai kopi yang pernah diusahakan oleh ayah Daigo sebelum lelaki itu melarikan diri bersama seorang pelayan wanita ketika Daigo berusia enam tahun; sejak itu mereka tidak pernah berhubung. Daigo menyimpan perasaan benci terhadap ayahnya dan rasa bersalah kerana tidak menjaga ibunya dengan lebih baik. Dia masih menyimpan “surat batu” — seketul batu yang dikatakan menyampaikan makna melalui teksturnya — yang diberikan oleh ayahnya bertahun-tahun dahulu.

Daigo menemui satu iklan pekerjaan untuk “membantu perpisahan - departure”. Pada mulanya dia menyangka ia pekerjaan di agensi pelancongan, lalu menghadiri temu duga di pejabat NK Agent dan diberitahu oleh setiausaha, Yuriko Kamimura (Kimiko Yo), bahawa tugasnya sebenarnya adalah menyediakan jenazah untuk pembakaran mayat dalam satu upacara yang dikenali sebagai encoffinment (memasukkan jenazah ke dalam keranda secara ritual). Walaupun berasa ragu-ragu, Daigo diambil bekerja serta-merta dan menerima wang pendahuluan daripada majikan baharunya, Sasaki (Tsutomu Yamazaki). Dia merahsiakan tugas sebenar pekerjaannya daripada isterinya, Mika.

Tugasan pertamanya ialah membantu dalam upacara encoffinment seorang wanita yang meninggal dunia di rumah dan tidak ditemui selama dua minggu. Dia berasa mual dan muntah dan kemudian malu apabila penumpang bas menghidu bau yang kurang menyenangkan daripadanya. Untuk membersihkan diri, dia mengunjungi rumah mandi awam yang sering dikunjunginya semasa kecil. Tempat itu dimiliki oleh Tsuyako Yamashita (Kazuko Yoshiyuki), ibu kepada salah seorang rakan sekelas lamanya.

Lama-kelamaan, Daigo mula berasa selesa dengan profesionnya apabila dia menyelesaikan beberapa tugasan dan merasai penghargaan daripada keluarga si mati. Walaupun berdepan dengan pemulauan sosial, Daigo enggan berhenti kerja, malah selepas Mika menemui DVD latihan yang menunjukkan dia berlakon sebagai mayat dan meninggalkannya untuk pulang ke rumah ibu bapanya di Tokyo. Rakan sekelas lamanya, Yamashita (Tetta Sugimoto), mendesaknya mencari pekerjaan yang lebih dihormati dan, sehingga itu, menjauhkan diri daripadanya serta keluarganya.

Beberapa bulan kemudian, Mika kembali dan mengumumkan bahawa dia hamil. Dia berharap Daigo akan mencari pekerjaan yang boleh dibanggakan oleh anak mereka kelak. Dalam pertengkaran yang berlaku selepas itu, Daigo menerima panggilan untuk menguruskan encoffinment bagi Puan Yamashita. Dia menyediakan jenazahnya di hadapan keluarga Yamashita dan juga Mika, yang mengenali pemilik rumah mandi tersebut. Upacara itu membuatkan semua yang hadir menghormatinya, dan Mika berhenti mendesaknya menukar pekerjaan. Pada majlis pengebumian, Yamashita dibenarkan menyaksikan pembakaran mayat ibunya melalui lubang kecil pada relau, sambil mendengar kisah menyentuh hati tentang kematian yang diceritakan oleh operator relau (suami?) tersebut.

Beberapa ketika kemudian, mereka menerima berita tentang kematian ayah Daigo. Adakah Daigo akan ziarah kematian ayahnya yg pernah meninggalkannya dulu? Tontonilah untuk menyaksikan kesudahan drama Jepun ini.

Alahai.